Collection de 12 contes pour enfants traduits du français en macédonien par Aco Šopov. Format: miniature. Editeurs: Narodna prosvjeta, Sarajevo, et Imprimerie Ognjen Prica, Zagreb.
La collection a vraisemblablement été publiée en 1949-1950. Elle contient les contes: Le chat botté, Le petit Poucet, Cendrillon, Les Fées, Le petit chaperon rouge, Peau d’âne, Riquet à la houppe, La belle au bois dormant, Barbe Bleue, La belle aux cheveux d’or, L’Oiseau bleu, La Belle et le Bête.