This post is also available in: Macedonian French Spanish German Russian English Slovenian Croatian Bosnian Albanian Bulgarian Italian

Налазите се у Лирском дому Аце Шопова, интернетском вишејезичном порталу који нуди панораму, у речима и сликама, живота и дела овог македонског песника.

Идеја за овај виртуелни и динамични музеј (његов план доступан је овде) се је родила 2012. године када је био објављен двојезични избор његове поезије на француском и немачком језику под насловом Soleil noir/Schwarze Sonne. Иницијатива је потекла од Ролана Каизера и Јасмине Шопове. Ролан Каизер је тада био директор издавачке луксембуршке куће PHI, којој дугујемо технички дизајн портала. О његовом садржају брине Јасмина Шопова, ћерка Аце Шопова, тумач и преводилац његове поезије.

Архивска грађа објављена на овом порталу потиче из приватних фондова Светлане Шопове и Владимира Шопова (1948-2000), односно песникове супруге и сина, и из „Фонда Ацо Шопов“ који се налази у Архиву Македонске академије науке и уметности (МАНУ). Захваљујемо Академији, чији је Ацо Шопов један од првих чланова, изабраних 1967. године, што нам је љубазно омогућила да их дигитализујемо и објавимо.

Захваљујемо и Македонској радио-телевизији што је за потребе овог портала дигитализовала велики број програма посвећених Шопову, као и Народној и универзитетској библиотеци „Свети Климент Охридски“ у Скопљу, која нам је дала на располагање велики број књига.