В тишине

Если что-то не может облечься в слова,
жжет и на душу тяжестью ляжет,
спрячь же это на дно тишины, и сама тишина
все расскажет.

Ацо Шопов, из сборника Слейся с тишиной (Слеј се со тишината), 1955 г.
Перевод Н. Разговорова, Ветер приносит погожие дни, 1964 г.

Vi tisina - illНажмите на картинку, чтобы прослушать стихотворение на македонском.