Homenaje a Senghor y Šopov

Hommage Senghor - Sopov © Aco Sopov - Poesis

Homenaje a Senghor y Šopov. Skopje, 21.03.2006.

El 21 de marzo de 2006, Día Mundial de la Poesía, se inauguró una exposición que evoca los vínculos de amistad entre los dos poetas y entre Senegal y Macedonia. El ministro de Cultura de Macedonia, Blagoj Stefanovski, fue el encargado de inaugurarla en el vestibulo central de la Biblioteca Nacional y Universitaria de San Clemente de Ohrid, en Skopje.

Tras la inauguración de la exposición, tuvo lugar una velada de homenaje animada por personas que han crecido “a la sombra” de Léopold Sédar Senghor y de Aco Šopov – Hamidou Sall (OIF), Jasmina Šopova (UNESCO) y Risto Lazarov (TV Telma) – así como el cómico Petar Arsovski, que recitó poemas de Senghor traducidos al macedonio por Šopov. Escuche la interpretación de “Mujer Negra”. También puede leer la traducción al español de “Mujer Negra”, de Senghor.

La UNESCO estuvo implicada en la organización del evento y fue por eso que su Director General, Koïchiro Matsuura, se dirigió a los asistentes mediante un mensaje de vídeo grabado con motivo de esta ocasión.

Además se contó con las intervenciones de Christian Valantin, Director del Consejo Superior de la Francofonía, Emil Kirias, Secretario de Estado y Coordinador Nacional para la Francofonía, Philippe Degouttes, Director del Centro Cultural Francés de Skopje, y el escritor Vlada Urosevic, de la Academia Macedonia de Ciencias y Artes, quien habló en nombre del PEN-Club. Escuche su discurso “Por qué escribir poesía hoy en día” (en macedonio).

evenement_nouveauPara más información sobre la celebración del Año Senghor en Macedonia, visite esta página.

video_50Vea el vídeo “Presentación del Año Senghor en Macedonia” (en francés y macedonio).

 

Encontrán más información en el sitio de la OIF (en francés).

Fotogaleria del evento

Las fotografías pueden descargarse y ser reproducidas con la mención obligatoria: © Aco Šopov – Poesis