Aco Šopov: Anthologie personnelle, Actes Sud/Collection UNESCO d’Oeuvres représentatives, 1994.

Aco Šopov: Anthologie personnelle, 1994« La poésie – et plus particulièrement cette poésie – nous abstrait du temps et deLettre Mayor l’espace tout en nous ancrant, mystérieusement, dans la durée et les lieux. Elle est, dans sa violence aussi grande que sa tendresse sous-jacente, parole de vérité dans son accès au plus intime de l’être ». C’est en ces termes que Federico Mayor, Directeur général de l’UNESCO, a défini la poésie d’Aco Šopov, au moment de la parution de ce livre adapté en français par le poète mauricien Edouard J. Maunick (cliquer sur la lettre pour l’agrandir).

video_50La télévision macédonienne a consacré un reportage à la promotion de ce livre à Skopje, dont vous pouvez voir des extraits avec: Edouard J. MaunickFernando Aïnsa, directeur de la Collection UNESCO d’Oeuvres représentatives, et Sabine Wesspiser, éditrice à Actes Sud.