Poème à la femme noire est un recueil inspiré par le séjour de Šopov au Sénégal (1971-1975). Publié en 1976, le livre a reçu le Prix des frères Miladinovi aux Soirées poétiques de Struga.