Ацо Шопов: Песни (Poеmas), Млади Борац, Београд, 1944  / Сигмапрес, Скопје, 2014  


1944 Pesni (2014)Voici les neuf premiers poèmes d’Aco Šopov publiés dans un livre, qui est en même temps le premier livre paru en langue macédonienne dans la Macédoine libre en 1944.

Ces trente pages témoignent d’une époque où, selon l’expression de l’auteur (en 1973), “la lutte (antifasciste) était le seul moyen de donner un sens à sa vie, le seul moyen de vivre sa jeunesse ou, plutôt, de rendre sa jeunesse viable.”

Soixante-dix ans plus tard, Sigmapres de Skopje, publie un facsimilé de ce livre, promu à la Société des écrivains de Macédoine, le 7 octobre 2014, et lors du lancement de la Maison lyrique d’Aco Šopov (le site internet internet que vous êtes en train de visiter) à l’Université “Saints Cyrille et Méthodes” de Skopje, le 8 octobre 2014. Quelque 300 exemplaires ont été offerts au public.

Plus d’informations sur le 70e anniversaire de Poèmes.