This post is also available in: Macedonio Francés Alemán Ruso Inglés Albanés

Jasmina Šopova : Senghor-Šopov : Parallèles (Paralelismos)

Skopje, Sigmapres, 2006, 206 p.

Este libro bilingüe (franco-macedonio) fue publicado con motivo de la celebración del Año Senghor en Macedonia, en 2006. Contiene 48 poemas de Senghor y de Šopov que se entremezclan, tejiendo en ocasiones vínculos discretos pero irrompibles. Escritos a lo largo de 40 años, en su mayor parte en el período en que los dos poetas no se conocían, estos poemas ponen de relieve la profunda complicidad que une a los dos autores.

La introducción de Jasmina Šopova está disponible aquí en francés. Puede igualmente leer en francés los textos del senegalés Hamidou Sall (Organización Internacional de la Francofonía, OIF) y del macedonio Risto Lazarov (TV Telma). Las ilustraciones son de Hristijan Sanev.

Los poemas de Senghor y Šopov están disponibles en la versión francesa de esta página.

Para saber más sobre la promoción del libro, visite esta página.